I forgot to mention the most important thing. Try to unlock everything in the main game then use sandbox mode to make the movies. Because sandbox mode u can turn on +100mil, no actor moods and instant movie making! (allows the whole movie to be shot no matter how long, in 10 seconds.
Well first you have to unlock a custom script office and the post production office in the game, which im assuming you've done. Now you have to cast and finish the entire movie, then instead of releasing, put it in the post production office, in there are all sorts of things to do, edit out parts of some scenes, choose music setups etc. Subs are in there too, u just click advanced options in there, and double click on the long top box appearing under, then u can type what u want to write and the style of the writing. If your not too clear try clicking the question mark up the top right when your in the post production office and it will explain.
(Note that in order to edit the movies in the post production office you need to cast and complete it first, then when you edit it, and want to add some more scenes, u have to complete the movie all over again! This is why most people use sandbox because theres an option for movies to be made instantly. Hope you understood most of that, cuz i just took one look, and it looks like gibbrish too me lol
well i dont think u can help me m8, the fable i got is for pc, basically it duffs up with one of those classic fatal error messages after i go to the archery range in the guild of heroes, during the section where hes teaching me to shoot. it cant be skipped which is a pain so it wont let me past there. i think its likely to be a big bug in the game so ill be looking out for patches for it on the internet
I am shareing the spoiles 
