What what?
So I accidentally left my "mental English" on while switching between English and Danish tabs on my browser, and I nearly choked on my Red Bull when I saw this ad:
.
.
.
.

.
.
.
.

Okay, okay, it means "final sprint" in Danish, and is sort of the Danish advertising equivalent of "Everything must go!", but it's still hilarious and I can't believe I never read it that way before.

Bonus info: in Danish Army radio correspondence, the equivalent of "out" is "slut." (It's pronounced sloot.)

What what?
So I accidentally left my "mental English" on while switching between English and Danish tabs on my browser, and I nearly choked on my Red Bull when I saw this ad:
.
.
.
.

.
.
.
.

Okay, okay, it means "final sprint" in Danish, and is sort of the Danish advertising equivalent of "Everything must go!", but it's still hilarious and I can't believe I never read it that way before.

Bonus info: in Danish Army radio correspondence, the equivalent of "out" is "slut." (It's pronounced sloot.)